casavouta日記

<   2005年 06月 ( 1 )   > この月の画像一覧

前から気になっていること

前から気になっていることがある。それはテレビで外国人にインタビューする時などの吹き替えの声。特に女の人。

「ええ、そうよ!ダーリンも言ってたわ。もうっサイコーの気分よ!」とか・・・

どうして外人の吹き替えになるとああいうへんてこにテンションの高いしゃべり方にするのか・・・

よくよく聞いてみると、本人はすごく低い声だったりするのに、吹き替えはいつも同じ高めのトーンになってる。

そんなしゃべり方の日本人はいない。(いたら気持悪い。。。)
かといって、そんな話し方の外国人も存在しない。

では一体あの吹き替えの人はどこの世界の人なのでしょうか?
[PR]
by casavouta | 2005-06-12 00:39